Про общение старшей и младшей дочери

Как быть, если старшая 14 летняя дочь всё время кричит на младшую 8 летнюю? Конкретный пример: маленькая написала на стуле старшей фломастером поздравление с 8 марта. Старшая раскричалась (вроде и правильно), но младшая расплакалась и сказала, что хотела поздравить любимую сестру с праздником, но так как она не любит подарки младшей, нарисованные на листочках (которые надо бережно собирать), решила таким образом выразить свои эмоции по отношению к старшей. Что же мне делать? Я пожалела младшую, попыталась объяснить старшей, что это проявление любви к ней, а обивку на стуле и так надо было менять... Правильно ли я поступила? С ув. Татьяна